Understanding contemporary migration, both international and internal, remains a challenge. The decision by people to migrate either within their own countries or across borders is influenced by an intricate set of factors. This report examines the complex interlinkages between migration, agriculture, food security and rural development and the factors that determine the decision of rural people to migrate; including economic factors, employment opportunities, conflict, poverty, hunger, environmental degradation and climate shocks.

La edición de este año de El estado de la seguridad alimentaria y la nutrición en el mundo marca el inicio de una nueva era en el seguimiento de los progresos relacionados con la consecución de un mundo sin hambre ni malnutrición, en el marco de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). En concreto, en el presente informe se hace un seguimiento de los avances logrados en la erradicación del hambre y la malnutrición en todas sus formas. En el documento se incluye también un análisis temático de la forma en que la seguridad alimentaria y la nutrición se relacionan con los avances en la consecución de otras metas de los ODS. Ampliar la cobertura temática para incluir la nutrición ha supuesto que en la edición de este año el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) se incorporen a la colaboración que la FAO, el FIDA y el PMA vienen manteniendo desde hace años para elaborar este informe anual. Esperamos que la ampliación de la colaboración resulte en una comprensión más detallada y completa de lo que será necesario hacer para terminar con el hambre y todas las formas de malnutrición, y en medidas más integradas para lograr este objetivo fundamental.

At a time when world attention is seized with the crises of migration and forced displacement, conflict, environmental degradation and climate change, FAO and IFAD are keenly aware that development must treat the underlying causes of desperation, inequality, and unsustainable ways of living on the planet. FAO and IFAD have a shared vision, backed by technical expertise, which looks to the structural, longer-term causes of the scourges the world now aims to eradicate. Together and independently, our practices are geared toward providing sustainable solutions to food insecurity and lasting exits from the poverty trap. Together we are reaching marginalized and forgotten people who have too often been overlooked in development efforts.