Asset Publisher

38.�� per��odo de sesiones del Consejo de Gobernadores

Arabic

English

French

Spanish

اعتماد جدول الأعمال

جدول الأعمال
GC 38/L.1/Rev.1

طلبات عضوية غير أصلية

طلب عضوية غير أصلية
GC 38/L.2

تقرير عن التجديد التاسع لموارد الصندوق

تقرير عن وضع مساهمات التجديد التاسع لموارد الصندوق
GC 38/L.3

التجديد العاشر لموارد الصندوق

تقرير عن مساهمات التجديد العاشر لموارد الصندوق
GC 38/L.4/Rev.1
GC 38/L.4/Rev.1 + Add.2
Add.2

القوائم المالية الموحدة للصندوق حتى 31 ديسمبر/كانون الأول 2013

القوائم المالية الموحدة للصندوق حتى 31 ديسمبر/كانون الأول 2013
GC 38/L.5

امج عمل الصندوق المستند إلى النتائج، والميزانيتان العادية والرأسمالية للصندوق لعام 2015، وبرنامج عمل مكتب التقييم المستقل في الصندوق المستند إلى النتائج وميزانيته لعام 2015 وخطته الإشارية للفترة 2016-2017، والتقريران المرحليان عن مبادرة ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون وتنفيذ نظام تخصيص الموارد على أساس الأداء

برنامج عمل الصندوق المستند إلى النتائج، والميزانيتان العادية والرأسمالية للصندوق لعام 2015، وبرنامج عمل مكتب التقييم المستقل في الصندوق المستند إلى النتائج وميزانيته لعام 2015 وخطته الإشارية للفترة 2016-2017، والتقريران المرحليان عن مبادرة ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون وتنفيذ نظام تخصيص الموارد على أساس الأداء
GC 38/L.6

خطة التأمين الطبي بعد انتهاء الخدمة لموظفي الصندوق

بيان سياسة الاستثمار في حساب أمانة خطة التأمين الطبي بعد انتهاء الخدمة لموظفي الصندوق
GC 38/L.7/Rev.1

انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي وأعضائه المناوبين

انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي وأعضائه المناوبين
GC 38/L.8
GC 38/L.8 + Add.1
Add.1

قرار بشأن تبني قرار لإعلان يوم دولي للتحويلات الأسرية

قرار بشأن تبني قرار لإعلان يوم دولي للتحويلات الأسرية
GC 38/L.9

الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

تقرير عن استضافة الصندوق للآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو التصحُّر وبخاصة في أفريقيا
GC 38/L.10/Rev.1

Information notes

الدورة الثامنة والثلاثون لمجلس المحافظين - المظاهر التنظيمية
GC 38/INF.1
ترتيب المتحدثين
GC 38/INF.2/Rev.1
أبرز الجوانب المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر/كانون الأول 2014
GC 38/INF.3
قائمة المندوبين في الدورة الثامنة والثلاثين لمجلس المحافظين
GC 38/INF.4
Resolutions adopted by the Governing Council at its thirty-eighth session
GC 38/Resolutions/Rev.1
Closing statement by His Excellency Luc Oyoubi, Chairperson of the thirty-eighth session of the Governing Council of IFAD
GC 38/Closing
تقرير الدورة الثامنة والثلاثين
GC 38 Report

Adoption of the agenda

Agenda
GC 38/L.1/Rev.1

Applications for non-original membership

Applications for non-original membership
GC 38/L.2

Report on the Ninth Replenishment of IFAD's Resources

Report on the status of contributions to the Ninth Replenishment of IFADs Resources
GC 38/L.3

Tenth Replenishment of IFAD's Resources

Report of the Consultation on the Tenth Replenishment of IFAD’s Resources
GC 38/L.4/Rev.1
GC 38/L.4/Rev.1 + Add.2
Add.2

Consolidated financial statements of IFAD for 2013

Consolidated audited financial statements of IFAD as at 31 December 2013
GC 38/L.5

IFAD's 2015 results-based programme of work and regular and capital budgets, the Independent Office of Evaluation of IFAD’s results-based work programme and budget for 2015 and indicative plan for 2016-2017, and the HIPC and PBAS progress reports

IFAD's 2015 results-based programme of work and regular and capital budgets, the Independent Office of Evaluation of IFAD’s results-based work programme and budget for 2015 and indicative plan for 2016-2017, and the HIPC and PBAS progress reports
GC 38/L.6

IFAD After-Service Medical Coverage Scheme

IFAD After-Service Medical Coverage Scheme Trust Fund Investment Policy Statement
GC 38/L.7/Rev.1

Election of members and alternate members of the Executive Board

Election of members and alternate members of the Executive Board
GC 38/L.8
GC 38/L.8 + Add.1
Add.1

Proposal for an International Day of Family Remittances

Decision to adopt a resolution on the proclamation of an International Day of Family Remittances
GC 38/L.9

Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification

Report on IFAD's hosting of the Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa
GC 38/L.10/Rev.1

Information notes

Thirty-eighth session of the Governing Council - Organizational aspects
GC 38/INF.1
Order of speakers
GC 38/INF.2/Rev.1
Financial highlights of the year ended 31 December 2014
GC 38/INF.3
Delegations at the thirty-eighth session of the Governing Council
GC 38/INF.4
Resolutions adopted by the Governing Council at its thirty-eighth session
GC 38/Resolutions
Closing statement by His Excellency Luc Oyoubi, Chairperson of the thirty-eighth session of the Governing Council of IFAD
GC 38/Closing
Thirty-eighth session report
GC 38 Report

Adoption de l'ordre du jour

Ordre du jour
GC 38/L.1/Rev.1

Demandes d'admission en qualité de Membre non originaire

Demandes d'admission en qualité de Membre non originaire
GC 38/L.2

Rapport sur la neuvième reconstitution des ressources du FIDA

Rapport sur l'état des contributions à la neuvième reconstitution des ressources du FIDA
GC 38/L.3

Dixième reconstitution des ressources du FIDA

Rapport de la Consultation sur la dixième reconstitution des ressources du FIDA
GC 38/L.4/Rev.1
GC 38/L.4/Rev.1 + Add.2
Add.2

États financiers consolidés du FIDA pour 2013

États financiers consolidés vérifiés du FIDA au 31 décembre 2013
GC 38/L.5

Programme de travail et budgets ordinaire et d’investissement du FIDA axés sur les résultats pour 2015; programme de travail et budget axé sur les résultats pour 2015et plan indicatif pour 2016-2017 d’IOE; et rapports de situation sur l’Initiative PPTE et le SAFP

Programme de travail et budgets ordinaire et d'investissement du FIDA axés sur les résultats pour 2015; programme de travail et budget axé sur les résultats pour 2015 et plan indicatif pour 2016-2017 d’IOE; et rapports de situation sur l’Initiative PPTE et le SAFP
GC 38/L.6

Plan d’assurance maladie du FIDA après cessation de service

Exposé de la politique de placement du Fonds fiduciaire du FIDA pour le Plan d’assurance maladie après cessation de service
GC 38/L.7/Rev.1

Élection de membres et de membres suppléants au Conseil d’administration

Élection de membres et de membres suppléants au Conseil d’administration
GC 38/L.8
GC 38/L.8 + Add.1
Add.1

Journée internationale des envois de fonds familiaux

Décision d'adopter une résolution sur la proclamation d’une Journée internationale des envois de fonds familiaux
GC 38/L.9

Mécanisme mondial de la Convention des Nations Unies

Rapport sur la fonction du FIDA en tant qu'organisme d’accueil du Mécanisme mondial de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique
GC 38/L.10/Rev.1

Notes d'information

Trente-huitième session du Conseil des gouverneurs - Aspects organisationnels
GC 38/INF.1
Ordre des intervenants
GC 38/INF.2/Rev.1
Chiffres significatifs pour l'exercice qui a pris fin le 31 décembre 2014
GC 38/INF.3
Délégations de la trente-huitième session du Conseil des Gouverneurs
GC 38/INF.4
Résolutions adoptées par le Conseil des gouverneurs à sa trente-huitième session
GC 38/Resolutions
Discours de clôture de Son Excellence Luc Oyoubi, Président de la trente-huitième session du Conseil des gouverneurs du FIDA
GC 38/Closing
Rapport de la trente-huitième session du Conseil des gouverneur
GC 38 Report

Aprobación del programa

Programa
GC 38/L.1/Rev.1

Solicitudes de ingreso en calidad de miembro no fundador

Solicitudes de ingreso en calidad de miembro no fundador
GC 38/L.2

Informe sobre la Novena Reposición de los Recursos del FIDA

Informe sobre el estado de las contribuciones a la Novena Reposición de los Recursos del FIDA
GC 38/L.3

Décima Reposición de los Recursos del FIDA

Informe de la Consulta sobre la Décima Reposición de los Recursos del FIDA
GC 38/L.4/Rev.1
GC 38/L.4/Rev.1 + Add.2
Add.2

Estados financieros consolidados del FIDA correspondientes a 2013

Estados financieros consolidados del FIDA al 31 de diciembre de 2013
GC 38/L.5

Programa de trabajo y presupuestos ordinario y de gastos de capital del FIDA para 2015, basados en los resultados; programa de trabajo y presupuesto de la Oficina de Evaluación Independiente del FIDA para 2015, basados en los resultados, y plan indicativo de la IOE para 2016 2017, e informes de situación de la Iniciativa relativa a los PPME y el PBAS

Programa de trabajo y presupuestos ordinario y de gastos de capital del FIDA para 2015, basados en los resultados; programa de trabajo y presupuesto de la Oficina de Evaluación Independiente del FIDA para 2015, basados en los resultados, y plan indicativo de la IOE para 2016 2017, e informes de situación de la Iniciativa relativa a los PPME y el PBAS
GC 38/L.6

Plan de seguro médico del FIDA después de la separación del servicio

Política de inversiones aplicada al Fondo Fiduciario para el Plan de seguro médico después de la separación del servicio
GC 38/L.7/Rev.1

Elección de los miembros y miembros suplentes de la Junta Ejecutiva

Elección de los miembros y miembros suplentes de la Junta Ejecutiva
GC 38/L.8
GC 38/L.8 + Add.1
Add.1

Propuesta para celebrar un Día Internacional de las Remesas Familiares

Decisión acerca de aprobar una resolución sobre la proclamación de un Día Internacional de las Remesas Familiares
GC 38/L.9

Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación

Informe sobre la función del FIDA como organización de acogida del Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en los Países Afectados por Sequía Grave o Desertificación, en particular en África
GC 38/L.10/Rev.1

Information notes

38º período de sesiones del Consejo de Gobernadores - Aspectos organizativos
GC 38/INF.1
Orden de las intervenciones
GC 38/INF.2/Rev.1
Financial highlights of the year ended 31 December 2014
GC 38/INF.3
Delegaciones del 38 º período de sesiones del Consejo de Gobernadores
GC 38/INF.4
Resoluciones adoptadas por el Consejo de Gobernadores en su 38º período de sesiones
GC 38/Resoluciones
Discurso de clausura del Excelentísimo Señor Luc Oyoubi, Presidente del 38º Período de Sesiones del Consejo de Gobernadores del FIDA
GC 38/Closing
Informe del 38º período de sesiones
GC 38 Report